inflation pressure RENAULT GRAND SCENIC 2015 J95 / 3.G Owners Manual

2.22
TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (2/4)
« Adjust tyre pressure »
A wheel A shown in orange on the dis-
play 4 together with the warning light
 indicates a flat tyre.
Check and, if necessary, readjust the
pressures of the four wheels when cold.
While driving the warning light 3

goes off after a few minutes.
DisplayThe display 4 and the warning light 3
 on the instrument panel warns
you of any inflation faults (flat tyre,
puncture, system fault, etc.).
34
A
The sudden loss of pressure in a
tyre (burst tyre, etc.) cannot be de-
tected by the system.For your safety, the warning light ® requires you to stop immedia-
tely as soon as traffic conditions allow.
« Puncture »
The affected wheel A appears red on
the display 4 along with the warning
light 3
 and a beep. They indicate
that the affected wheel is punctured
or severely underinflated. Replace it
or contact an authorised dealer if it is
punctured. Top up the tyre pressure if
the wheel is deflated. This message
appears along with the
® warn-
ing light.
« Check tyre pressure sensors »
The affected wheel A is shown in white
on the display 4 together with the
flashing warning light 3
 and the
warning light
©. This message ap-
pears when at least one wheel fitted on
the vehicle does not have a sensor (e.g.
emergency spare wheel). Otherwise,
consult an authorised dealer.

2.23
Readjustment of tyre
pressures
The tyre pressures must be adjusted
when cold (please refer to the label lo-
cated on the edge of the driver’s door).
If the tyre pressures cannot be checked
when they are cold, the recommended
pressures should be increased by 0.2
to 0.3 bar (3 PSI).
Never deflate a hot tyre.
Tyre repair product and
inflation kit
Because the valves are specially desi-
gned, only use equipment approved by
the approved network.
TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (3/4)
Interchangeability of wheels
If you want to swap the wheels round,
consult an authorised dealer to reinitia-
lise the system.
Each of the sensors incor-
porated in the valves 5 is
dedicated to a single wheel:
under no circumstances
should you swap the wheels, with-
out resetting the system.
There is a risk of incorrect informa-
tion which could have serious con-
sequences.
5
5
6
Replacing wheels/tyres
This system requires specific equip-
ment (wheels, tyres, hubcaps, etc.).
Contact an approved Dealer to fit new
tyres and to find out about available ac-
cessories compatible with the system
and available from your dealer net-
work: the use of any other accessory
could affect the correct operation of the
system or damage a sensor.
Emergency spare wheel
If the vehicle is equipped with an emer-
gency spare wheel, it will not have a
sensor. When it is fitted to the vehicle,
the message “Check tyre pressure sen-
sors” is displayed on the instrument
panel.
Changing a wheel
The system may take several minutes depending on use for the new
wheel positions and pressures to be recognised; check the tyre pres-
sures after all operations.

5.5
TYRE INFLATION KIT (2/5)
Inflation kit E
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in
storage compartment C or underneath
luggage compartment carpet D.
Open the kit, remove caps 1 and 3 (the
cap must not be removed from the
bottle) then screw bottle 2 to its base 3.
Engine running, parking brake ap-
plied:
– unscrew the valve cap on the wheel concerned and screw inflation
adapter 6 onto the valve;
– connect adapter 8 to the accessories
socket on the dashboard of the vehi-
cle; – press switch
5 to inflate the tyre to
the recommended pressure (check
the label affixed to the edge of the
driver’s door);
– after a maximum of 5 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 4);
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), pres-
sure gauge 4 will briefly indicate a
pressure of 6 bar, then the pressure
will drop.
– adjust the pressure: to increase it, continue inflating with the kit, to
reduce it, turn button 7 located on
the inflation adapter.
C
D
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.1234
5
6
78
C
D
E
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.

5.6
TYRE INFLATION KIT (3/5)
Precautions when using the kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Nothing should be placed
around the driver’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
9
8
Once the tyre is inflated correctly:
– stop using the kit;
– close the integrated cap on the bottle again;
– disconnect adapter 8;– affix driving recommendation label
9
to the dashboard where it can easily
be seen by the driver;
– store the kit;
– at the end of this initial inflation op- eration, air will still escape from the
tyre; you must drive a short distance
in order to seal the hole;
– start immediately and drive at be- tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure;
– if the pressure is greater than 1.3 bar but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.
Note: after using the inflation kit, you
should visit an approved Dealer to re-
place the inflation hose and the bottle
of repair product.
E

5.7
TYRE INFLATION KIT (4/5)
Inflation kit F
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
storage compartment C or underneath
the boot carpet D.
Engine running, parking brake ap-
plied:
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 12 to
the container’s inlet 17;
– depending on the vehicle, connect the container 17 to the compressor
from the container recess 16; – unscrew the valve cap on the rel-
evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation adapter 10;
– adapter 11 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 13 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
C
D
1314
1017
11
12
16
15
F
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on the hard
shoulder, you must warn other road
users of your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 14).
Note: while the container is empty-
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 14 will briefly indi-
cate a pressure of up to 6 bar. The
pressure will then drop.
– adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 15.

5.8
TYRE INFLATION KIT (5/5)
Precautions when using the kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Nothing should be placed
around the driver’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and lead
to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
10
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer. Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in-
flation adapter
10 to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre-
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation op- eration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at be- tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.
F

7.5
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
telephone ..............................................................\
............. 3.42
temperature regulation ............................................3.6 → 3.10
tool kit ....................................................................... 5.9 – 5.10
towing breakdown ........................................................ 5.32 – 5.33
towing equipment .............................................. 3.37 – 3.38
towing a caravan ............................................. 3.37 – 3.38, 6.8
towing equipment fitting ................................................................. 3.37 – 3.38
towing hitch........................................... 5.9 – 5.10, 5.32 – 5.33
towing rings ................................................... 3.37 – 3.38, 3.40
towing weights ..................................................................... 6.8
traction control ..............................................1.56, 2.25 → 2.29
transporting children ..........................1.30 – 1.31, 1.33 → 1.45
transporting objects in the luggage compartment ............................. 3.37 – 3.38
luggage net ....................................................... 3.39 – 3.40
trims ..................................................................\
................. 5.10
trip computer and warning system... 1.54 → 1.58, 1.61 → 1.70
tyre inflation kit......................................................\
.....5.4 → 5.8
tyre pressure............................. 2.21 → 2.24, 4.11 – 4.12, 5.14
tyre pressure monitor.............................................2.21 → 2.24
tyre pressures ......................................................... 4.11 – 4.12
tyres ............................. 2.21 → 2.24, 4.11 – 4.12, 5.13 → 5.15
U
unlocking the doors ................................................ 1.11 – 1.12
V
ventilation ............................................................\
....3.4 → 3.10
W
warning buzzer ........................................................... 1.9, 1.74
warning lights................................... 1.54 → 1.58, 1.61 → 1.70
washing .................................................................. 4.15 – 4.16
weights ................................................................\
................ 6.8 wheelbrace ............................................................... 5.9 – 5.10
wheels (safety) ......................................................5.13
→ 5.15
windscreen de-icing/demisting ..................................... 3.5, 3.9
windscreen washer ................................................... 1.83, 4.10
wiper blades ...................................................................... 5.31
wipers blades .................................................................\
......... 5.31